U VIHORU RATA JE ODVOJILI OD PORODICE: Nikad ih VIŠE nije videla, a onda joj devojčica u sirotištu POKAZALA SLIKU KOJA JE ZALEDILA

Web stranica “Chadbad” prikazala je priču o ženi koja je poslana u Ameriku tijekom Drugog svjetskog rata, koja se nikada nije ponovno ujedinila sa svojom obitelji i doživjela je život koji joj je promijenio život u sirotištu godinama kasnije. Objavljena pripovijest istražuje povijest židovske zajednice i služi kao ispovijest rođaka urednika, što potiče promjenu imena za potrebe priče.

• Donosimo cjeloviti tekst ispovijesti. Prije pojave “oblaka rata” u istočnoj Europi tijekom prednacističke ere, mnogi Židovi u nacijama koje se bore – iscrpljeni ugnjetavanjem, neimaštinom i beznađem – često su odlučivali poslati svoju djecu u Sjedinjene Države u potrazi za svjetlija budućnost. U osvit 20. stoljeća roditelji su izdvajali novac za financiranje teškog i dugog putovanja svojih sinova i kćeri, koji su se sami ukrcavali na nesigurna plovila koja su pružala teške uvjete i neizvjesnu budućnost.

Zbog previsoke cijene karata za svako putovanje, roditelji su se često odlučivali poslati svoju djecu u Ameriku pojedinačno, a ne svu odjednom. Nadali su se da će na kraju sva djeca stići u američko sklonište, gdje će se njihovi roditelji kasnije ponovno ujediniti s njima. U međuvremenu, djeca bi boravila kod rođaka koji bi se brinuli o njima i pomagali im, ponekad i na dulja razdoblja od mjeseci ili čak godina.

• Nažalost, nije bilo neuobičajeno da se očekivano okupljanje obitelji nikada nije dogodilo. Anja Gold krenula je na dugo putovanje jer ju je ispratila obitelj. Budući da je bila najstarija od osmero braće i sestara, njezini su je poljski roditelji 1930. obavijestili da je vrijeme da krene na put. Uspjeli su skupiti dovoljno sredstava za jednu kartu i odlučili su da će Anja biti prva među djecom koja će otići. Osim toga, “palo” je i uvjerenje da će je ostatak obitelji uskoro slijediti.

Odgajana kod svoje tete u Baltimoreu, Anja se nadala dolasku svoje obitelji, ali oni nikada nisu došli. Godine su prolazile dok se obitelj borila da prikupi dovoljno sredstava za još jednu kartu, samo da bi se našli uhvaćeni u Hitlerovu šaku. U Baltimoreu, Anja bi povremeno primala novosti iz Poljske o obiteljskim događanjima i vijestima tijekom godina. Svako je pismo dočekano s iščekivanjem, a ona je svako cijenila.

• Onda su pisma odjednom prestala stizati. Tek nakon završetka rata Anja je saznala sudbinu svoje obitelji, iako je dugo strahovala od najgoreg. Šačica preživjelih iz njezinog poljskog rodnog grada, koji su joj pomogli u dolasku u Baltimore tijekom kasnih 1940-ih, donijeli su joj vijest od koje se bojala: cijela joj je obitelj ubijena. Svi su stradali u logorima.

Anja je shvatila najučinkovitiju metodu za nastavak nasljeđa svoje obitelji. Obećala je da će se udati i podići brojnu djecu, osiguravajući da će svako od njih naslijediti jedno od imena svoje braće i sestara. Anja se iskreno udala za čovjeka po imenu Sol, a njihov zajednički život bio je gotovo savršen.

• Oni su nedvojbeno bili srodne duše, s dubokom ljubavi jedno za drugo. Iako su čeznuli za djecom, nisu ih mogli imati. To odsustvo potomstva bila je jedina nesavršenost u njihovom inače idealnom braku. Ostali su bez djece. Nakon godina truda i konzultacija s liječnicima diljem svijeta, Anja i Sol suočili su se s istinom svojih okolnosti. Jednog dana, Anja Sola je upitala: “Biste li bili zainteresirani za posvajanje? Njezina želja nije bila njegovati tuđu djecu; umjesto toga, žudjela je ljuljati vlastito novorođenče.

Pomisao da će osjećati istu ljubav prema usvojenom djetetu bila je izvan njezine mašte. Ipak, pokazalo se da nema alternative. Prema liječnicima, imati vlastitu djecu nikada ne bi bilo moguće. Bio je odlučniji u vezi s tom idejom. “Apsolutno, posvojimo”, potaknuo je. Kontaktirana je židovska agencija u New Yorku i saznali su da je majka tinejdžerica nedavno dala dijete na posvajanje. Međutim, po dolasku u New York njihova očekivanja su se srušila.

• Službenik ih je obavijestio da je djetetovu baku odlučila posvojiti, ali i prenio da djevojčica Miriam žudi da je netko posvoji. Mirjam je bila ljupka djevojčica, a imala je samo osam godina. Dok su Anja i Sol oklijevajući pristali upoznati dijete, našli su se očarani njezinim šarmom; međutim, teško su prihvatili njezinu dob. – Iskreno sam željela da bude dijete i da me prepozna kao svoju jedinu majku – ispričala je Anja. „Želim da novorođenče počiva u mom zagrljaju.

“Shvaćam”, rekao je predstavnik agencije. “Međutim, Miriam je dosta toga pretrpjela u svom kratkom životu i istinski joj treba brižan dom. Anja je sa žaljenjem odgovorila: “Bojim se da to ne mogu učiniti. Godinu dana kasnije, Anja je kontaktirala brojne agencije diljem Sjedinjenih Država, no lociranje djeteta postajalo je sve teže. Cijelo to vrijeme njezina je duboka želja za djetetom obavijala cijelo njezino postojanje. “Anja je primijetila da smo možda prebrzo odbacili ideju posvajanja Miriam.

• Ona je uistinu bila izvanredno dijete i nešto me u njoj dirnulo. Službenik je izjavio da djevojčica još uvijek nije usvojena. “Međutim, nastala je komplikacija. Njezin mlađi brat je otkriven u Europi i došao je živjeti s njom u naš dom za ratnu siročad. Opće je poznata istina da su braća i sestre nerazdvojni, a mi smo ih uvjeravali da će biti posvojeni kao Biste li bili spremni razmotriti dva?

Po povratku u New York, Anja i Sol ponovno su se sreli s bratom i sestrom. Njezin ljupki šestogodišnji brat Mojše bio je jednako šarmantan. Anja i Sol pristali su posvojiti brata i sestru, brata i sestru. Po dolasku u Anjin i Solov dom u Baltimoreu, djevojčica je zastala ispred klavira, a lice joj je bilo blijedo. Pokazala je prema fotografiji i upitala: “Zašto je slika moje bubbe (bake) na klaviru?

• “Što?” – začuđeno je upitala Anja. “Zašto je slika moje bubbe na tvom klaviru? Moje bube. Anja je gledala sliku svoje pokojne majke. Mirjam je požurila prema kovčegu koji je nosila sa sobom iz sirotišta. Iz svoje pohabane torbe izvukla je izblijedjelu fotografiju i pokazala je Anji. “Gledaj”, uzviknula je, pokazujući prstom. “I ja imam istu sliku. Anja je tiho promrmljala: „Majko moja.

“Želite li vidjeti fotografiju moje mame?” – upitala je Mirjam dok je žurila do prtljage da uzme još jednu sliku. “Želiš li vidjeti kako je prije izgledala?” Pružila je Anji sliku nekog njoj poznatog. “Sarah!” Anja je kriknula kad su joj noge popustile pod njom. “Zašto znaš ime moje majke?” upita dijete, zbunjeno. Nesvjesna toga, Anja je udomila dvoje djece bez roditelja svoje pokojne sestre Sare.