Dino Merlin je jedna od najpoznatijih i najvećih muzičkih zvezda našeg regiona i bosanskohercegovački kantautor. Godinama je krio istinu o poznatom hitu Beograd i odlučio je da je napokon vreme da iznese čija je to pesma originalno bila…
Pjesma „Beograd“ često se pogrešno vezuje za Dinu Merlina, cijenjenog kantautora sa prostora bivše Jugoslavije. Iako su brojni ljudi godinama vjerovali da je upravo on autor i izvođač ovog emotivnog muzičkog djela, istina je nešto drugačija i otkriva sasvim neočekivanu pozadinu nastanka ove pjesme. Njena snažna poruka i povezanost sa glavnim gradom Srbije doprinijele su tome da se među publikom proširi uvjerenje da je riječ o neslužbenoj himni Beograda, a zabluda o njenom porijeklu samo je dodatno doprinijela toj simbolici.
- Istina je da je pjesma „Beograd“ nastala početkom 1991. godine, ali ne u Beogradu, niti pod Merlinovim izvođačkim imenom. Napisana je u švajcarskom gradu Sent Galenu, i to na inicijativu Haruna Samardžića, koji je tada bio muzički producent i imao profesionalnu saradnju sa tada mladom pjevačicom Cecom Veličković, poznatom danas kao Ceca Ražnatović. Samardžić je zamolio Dinu Merlina da komponuje nekoliko pjesama za Cecu, a jedna od njih postala je upravo „Beograd“.
Dino Merlin je na tom zadatku stvorio tri melodije, od kojih je jedna bila i pomenuta kompozicija. Iako je imao mogućnost da pjesmu zadrži za sebe, odlučio je da je ustupi Ceci. Ova odluka je u velikoj mjeri oblikovala percepciju pjesme, jer je publika vremenom zaboravila ko stoji iza muzike i teksta, a pjesmu su vezivali za Merlina isključivo zbog njenog stila i kvaliteta, koji je podsjećao na njegov stvaralački rukopis.
- Zanimljivo je to što se vremenom formirala svojevrsna legenda da je Dino Merlin napisao pjesmu iz ličnih pobuda, kao izraz posebne emocije prema Beogradu, te da je on sam prvi izveo ovu numeru. Međutim, sam Merlin je godinama kasnije odlučio da rasvijetli priču i istakne da, iako jeste autor kompozicije, pjesmu nikada nije izveo, niti je bila zamišljena kao dio njegovog ličnog opusa.
Pored toga, Merlin se osvrnuo i na odnos sa Cecom Ražnatović. Iako javnost često pokušava da pronađe skrivene motive i sukobe između poznatih ličnosti, Merlin je više puta naglasio da se trudi da ne ulazi u lične odnose i kontroverze koje se vezuju za druge umjetnike. Njegov stav je da muzičko stvaralaštvo treba da bude iznad ličnih ili političkih tumačenja, te da je njegova uloga da piše i stvara – a ne da sudi i komentariše.
- Ova pjesma, iako je nastala u specifičnim okolnostima, svojom melodijom i tekstom stekla je široku popularnost. Ljudi su je prihvatili kao svojevrsnu himnu jednog grada, jer je u njoj prepoznat duh Beograda – njegovu snagu, emociju, složenost i posebnu energiju. Upravo taj univerzalni osjećaj povezanosti s gradom učinio je pjesmu toliko moćnom i bezvremenskom.
Interesantno je i to što su brojne generacije odrasle vjerujući da je pjesma Merlinova, a rijetki su znali za pozadinu njenog nastanka. To govori o snazi umjetnosti – kada melodija i riječi dotaknu ljude, identitet izvođača ponekad postaje sporedan. U tom smislu, „Beograd“ je nadmašio granice autorstva i postao dio kolektivne emocije.
- Na kraju, cijela priča o ovoj pjesmi pokazuje koliko su percepcija i kolektivno pamćenje moćni alati u oblikovanju istine. Iako se pjesma godinama pripisivala pogrešnom izvođaču, istina nije umanjila njenu umjetničku vrijednost. Naprotiv, dodatno je osnažila poštovanje prema stvaralačkom radu Dine Merlina, koji je, iako izvan reflektora ove pjesme, ostavio neizbrisiv trag i u ovom muzičkom djelu.
„Beograd“ ostaje snažno emocionalno djelo koje i dalje živi u srcima publike, ne samo kao pjesma, već i kao simbol pripadnosti, nostalgije i ljubavi prema jednom posebnom gradu.
