Muzičar Dino Merlin i njegova supruga Amela imaju dvoje djece, djevojčicu i sina, koji nisu poznati javnosti, a dugo su u srećnom braku. Hamza, Dinin sin, ima 31 godinu, dok je njihova kćerka Naida šest godina starija. Ima globalnu karijeru i posvećena je računarstvu. Ona stvara život za sebe izvan estrade, gdje je njen otac jedan od bogatijih likova i jako liči na oca. Naida (prikazana ispod, krajnje lijevo) završila je postdiplomske studije na Oksfordu, a o njoj i njenom brat, Merlin se rijetko izražava.
– Naida je rođena kada sam ja počeo da se bavim muzikom, a u svojim formativnim godinama prošla je sve, od siromaštva do, da kažem metaforom, “kavijara i šampanjca”. Njen odgovor na moje pitanje šta da joj donesem iz Pariza ili Njujorka je uvek bio: “Tata, hvala, imam sve, samo dođi kući što prije”, jednom je naveo Merlin. Navikla se na jednostavan život.
Nedostaje joj interes njenog mlađeg brata za materijalne stvari. Prestali smo imati egzistencijalne probleme kada se Hamza rodio, a on se navikao na činjenicu da Amela i ja možemo da mu pružimo sve što poželi. Kada ga pitam šta mu treba, ne čeka da završim rečenicu jer već ima spisak naređenja, rekao je tada, prema intervjuu koji je dao hrvatskom listu “Glorija” (Naida je plavuša u sredini donje fotografije).
Jedan od istaknutijih muzičara u bivšoj Jugoslaviji je Dino Merlin, kantautor i producent iz Bosne i Hercegovine koji nosi ime Edin Dervišhalidović. Rođen je 12. septembra 1962. godine u sarajevskom kraju Alifakovac, u blizini Bistrika. Jedini član porodice koji se preselio u Sarajevo bio je Dinin otac Abid, po zanimanju stolar. Kada se porodica prijavila u opštinu, nenamjerno su dostavili pogrešno prezime. Majka Fatima je bila rođena Sarajka i bila je bula po zanimanju.
